Die Rückkehr der Plastik ist nur möglich, weil zwei große deutsche und eine französische Stiftung sowie ein privater Förderverein Hand in Hand gearbeitet haben. 2018 beginnt der Förderverein Schloss & Garten Schönhausen e. V. mit ersten Nachforschungen zur „Ruhenden Frau“. Zeitgleich arbeiten Mitarbeitende des Zentralarchivs der Staatlichen Museen zu Berlin an dem Bestandskatalog „Die Sammlung der Nationalgalerie 1905 bis 1945“. In diesem Zusammenhang recherchieren sie intensiv zur Provenienz der „Ruhenden Frau“ und ermitteln die rechtmäßige Erbin. 2021 restituiert die SPK die Plastik an die französische Stiftung Fondation Fürstenberg-Beaumesnil. Dank einer fünfstelligen Spende des Fördervereins kann daraufhin die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) die „Ruhende Frau“ von der Fondation Fürstenberg-Beaumesnil erwerben und sie nach Schloss Schönhausen zurückbringen.