In der Casa Cavazzini in Udine öffnet eine außergewöhnliche Ausstellung ihre Tore: „Mondo Mizuki, Mondo Yokai“ ist die erste umfassende anthologische Werkschau in Italien über Shigeru Mizuki, eine zentrale Figur der japanischen Manga-Geschichte. Organisiert wird sie von C.E.C. – Centro Espressioni Cinematografiche und dem Far East Film Festival (Udine) in Zusammenarbeit mit Mizuki Productions (Tokio), Canicola (Bologna) und Casa Cavazzini, dem Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Udine.Im Rahmen der 27. Ausgabe des Far East Film Festival lädt die Ausstellung zu einer Reise in das kreative Universum eines einzigartigen Autors ein, der als Gelehrter und Künstler gleichermaßen verehrt wird. Shigeru Mizuki war nicht nur ein bedeutender Erzähler, sondern auch ein Pionier der japanischen Populärkultur. Seine Werke haben Generationen geprägt und die Ästhetik des Manga entscheidend mitgestaltet. „Die Ausstellung konzentriert sich auf das kreative Universum dieses unvergleichlichen japanischen Meisters, eines Spezialisten für Geschichten über Yokai – die monströsen Erscheinungen der japanischen Mythologie – und eines Gelehrten der entsprechenden Folklore mit einem einzigartigen und sehr persönlichen Stil.“
Die Ausstellung zeigt 100 Originalzeichnungen, von denen viele erstmals außerhalb Japans zu sehen sind. Ergänzt wird die Präsentation durch Reproduktionen, Magazine, Bücher, Videodokumente und kritische Texte, die den Kosmos von Mizuki in seiner Tiefe und Vielfalt veranschaulichen. „Es handelt sich um die erste anthologische Ausstellung in Italien von Shigeru Mizuki, einem der größten Meister des japanischen Manga, mit 100 Originalzeichnungen, von denen viele zum ersten Mal außerhalb Japans gezeigt werden, mit Reproduktionen, Zeitschriften, Büchern, Videodokumenten und kritischen Texten, die das Universum des japanischen Meisters wiedergeben.“
„Mondo Mizuki, Mondo Yokai“ ist nicht nur eine kulturelle Hommage, sondern auch Teil des offiziellen Programms von GO! 2025 Nova Gorica – Gorizia Kulturhauptstadt Europas. Die Ausstellung wird von der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien unterstützt und reiht sich in die Veranstaltungsreihe Go! 2025 & Friends ein. Weitere Unterstützer sind die Gemeinde Udine – Abteilung für Kultur, das EU-Japan Fest Japan Komitee, Credifriuli, Credito Cooperativo Friuli, die Handelskammer von Pordenone-Udine und Amga Energia & Servizi – Handelsmarke der Hera Gruppe.
Mit dieser Ausstellung wird Casa Cavazzini erneut zum kulturellen Brückenkopf zwischen Europa und Asien. „Mondo Mizuki, Mondo Yokai“ verspricht eine visuelle und erzählerische Entdeckung des Schaffens eines großen Meisters, dessen Werk das Fantastische, das Mythische und das Alltägliche in unverwechselbarer Weise vereint.
This text has been edited to present the content in a clear and easily understandable manner. Details about the editing process and our use of AI can be found here.