„With summer comes a return of brightness and vitality — and that's exactly what we celebrate in our new exhibition Voci Luminose.“

Schon beim Eintreten spürt man, wie sich das Licht über die Wände ergießt, getragen von der malerischen Kraft Sabeth Hollands. Ihre Werke sind eine Hommage an das pralle Leben – leuchtende Wiesen, pulsierende Farben und ein Gefühl von freier, ungezähmter Freude. Die Leinwand wird bei ihr zur Fläche eines farblichen Aufbruchs, der sich durch die ganze Galerie zieht.

„Artists Sabeth Holland and Sonja Schmid fill the gallery with color, light, and a sense of joyful ease — like a garden in full bloom.“

Der poetische Kontrapunkt dazu: Sonja Schmids Arbeiten, die mit Linien, Licht und transparenten Materialien Räume erschaffen, in denen sich das Unsichtbare zeigt. Ihre Kunst spricht leise, aber bestimmt – und genau in dieser stillen Kraft liegt ihre Magie. Sie schafft Atmosphären, in denen man verweilen möchte, die durchdrungen sind von feinen Bewegungen und Lichtspielen, die an Morgennebel und sanfte Sonnenstrahlen erinnern.

„Sabeth Holland’s vibrant, expressive works evoke lush meadows bursting with life, while Sonja Schmid creates poetic atmospheres through light, lines, and translucent materials.“

Wenn diese beiden künstlerischen Stimmen aufeinandertreffen, entsteht ein harmonischer Dialog – ein lebendiger Austausch zwischen Ausdruck und Stille, zwischen Intensität und Zurückhaltung. Es ist eine Einladung, sich von der Energie der Farbe und Form berühren zu lassen.

„Together, they speak of warmth, movement, and aliveness — of a world beginning to glow.“

Die Ausstellung „Voci Luminose“ ist mehr als nur eine Schau – sie ist ein sinnliches Erlebnis, ein Vorgeschmack auf die Leichtigkeit des Sommers. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, in diese leuchtende Welt einzutauchen, neue Perspektiven zu entdecken und sich von der Kraft der Kunst durchfluten zu lassen.

„Join us in welcoming the summer season and let yourself be inspired by the luminous energy of color and form. The artists will be present at the opening and look forward to engaging with you.“

Die Lakeside Gallery schafft mit „Voci Luminose“ einen Raum, in dem Sommer nicht nur Jahreszeit, sondern Gefühl ist – getragen von der Kunst zweier Frauen, die mit ihrer einzigartigen Sprache das Licht zum Klingen bringen.

This text has been edited to present the content in a clear and easily understandable manner. Details about the editing process and our use of AI can be found here.