Gemeinsam mit dem deutschen Künstler Gregor Koerting gründete sie 2012 in Shanghai Chinas erstes unabhängiges Siebdruckstudio Idle Beats, das vor allem in der jungen Musik- und Kulturszene Shanghais große Popularität erlangte.

Als Artist-in-Residence 2023 des Kunstraums erkundete Nini Sum während ihres Aufenthalts die Stadt Nürnberg und sammelte Eindrücke und Ideen.

Die in den Nürnberger Museen ausgestellten technischen Wunderwerke und wissenschaftlichen Fortschritte zeugen vom unermüdlichen Streben der Menschheit, den Kosmos zu verstehen. Dieses Streben inspiriert die Welt bis heute und fördert das intellektuelle Wachstum und die Erforschung dieser Stadt und über Grenzen hinweg.

Der Weltraum steht nicht nur für die Suche nach Wissen, sondern auch für den unnachgiebigen Drang, den Horizont zu erweitern. Während der Sommermonate arbeitete Nini Sum im Siebdruckatelier der AdBK und fertigte zahlreiche Siebdrucke an, die als Grundlage für ihre Collagen dienten. Aus diesen Drucken wählte sie bestimmte Elemente und Formen aus, die sie auf grundierten Holzoberflächen arrangierte. Dieser kreative Ansatz ermöglichte es ihr, einzigartige Kunstwerke zu schaffen, bei denen die Kombination aus Siebdruck und Collage eine faszinierende visuelle Dynamik erzeugt. So eröffneten sich ihr neue Wege für ihren künstlerischen Ausdruck und es entstand Raum für individuelle Interpretationen – der Beginn ihrer neuen Serie SPACE WALK.

SPACE WALK taucht in die kosmischen Bereiche des Universums, der Galaxien und des Beobachtungsvorgangs selbst ein und entführt den Betrachter in einen transzendenten Raum voller Staunen und Neugier. Bei Sums Arbeit geht es im Kern um die Schaffung von Raum – nicht physisch, sondern mental. Meisterhaft nutzt sie zweidimensionale Oberflächen, um eine grenzenlose Weite zu schaffen, in der der Geist frei schweifen kann.

Warum ist der Weltraum ein so spannendes Thema? Für Sum symbolisiert er grenzenlose Möglichkeiten und das große Unbekannte. Im großen Geflecht des Lebens sind die Menschen begrenzt und sich ihrer Grenzen auch bewusst. Die angeborene Neugier hat im Laufe der Geschichte viele kluge und kreative Köpfe vorangetrieben, wie nachweislich auch in Nürnberg.

Mit SPACE WALK präsentiert Nini Sum im Kunstraum ihr erstes großes Ausstellungsprojekt in Europa.

Text: Ronald Kiwitt

www.ninisum.asia

Instagram:@nini__sum

Kunstraum des Konfuzius-InstitutsNürnberg-Erlangen e.V.

Pirckheimerstr. 36, 90408 Nürnberg

Öffnungszeiten der Ausstellung:

Mi-Sa, 13-18 Uhr